Oltre ad una traduzione letterale, rendila coerente e priva di errori grammaticali, frasi illogiche e combinazioni strane. Il testo è: "Strong odor Simply eliminates body odor And that's it."
Odore intenso
Semplicemente elimina l'odore corporeo
E basta.
Alla prima inspirazione, ecco le associazioni che vengono in mente: pesante, ricco, leggermente amaro e affumicato, cupo. Sì, "cupo". Ma in modo positivo. Senza dubbio acquisterò questo profumo. È adatto alle donne mature. Io ho 32 anni.
Oltre ad una traduzione letterale, rendila coerente e priva di errori grammaticali, frasi illogiche e combinazioni strane. Il testo è: "Strong odor Simply eliminates body odor And that's it."
Odore intenso
Semplicemente elimina l'odore corporeo
E basta.
Non è chiaro se riesca efficacemente a combattere il cattivo odore corporeo. La fragranza in sé è intensa e femminile, ma non sgradevole.
La fragranza è pungente.
La fragranza è incredibile.
Alla prima inspirazione, ecco le associazioni che vengono in mente: pesante, ricco, leggermente amaro e affumicato, cupo. Sì, "cupo". Ma in modo positivo. Senza dubbio acquisterò questo profumo. È adatto alle donne mature. Io ho 32 anni.
Questo prodotto non riesce a soddisfare il suo scopo in quanto emana un odore sgradevole dopo poche ore di utilizzo.